Robe

Après quelques semaines d'absence, nous voilà revenues avec la robe V1537 de VOGUE, modèle dessiné par KAY UNGER. C'est bien sûr le brocart qui donne à cette robe son côté précieux et très couture. C'est la première fois que je travaille cette matière et c'est plutôt agréable même si ce genre de tissu a plutôt tendance à s'effilocher... Si je vous précise que c'est un modèle VOGUE, c'est parce que, vous l'aurez compris, cette robe est faite dans les règles de l'art (enfin presque...). Elle est entièrement doublée en satin de... [Lire la suite]

Et dire que je la trouvais quelconque et que j'ai failli ne pas la faire cette robe BARBARA de Maison Victor de mars-avril 2017 !I nearly did not make this Barbara dress for I found it quite ordinary. Moyenn Mais, vu que ma fille avait craqué pour ce crêpe aux motifs assez chargés, on s'est dit qu'il fallait faire qqch de très simple et ce modèle sans prétention s'est imposé. Elle est simple cette robe mais ça ne l'empêche pas d'être bien structurée, et d'avoir de l'allure . De plus, elle est passe-partout et élégante à la... [Lire la suite]

Si vous êtes une nostalgique de Marilyn Monroe vous allez être déçue... Cette robe n'a en effet rien à voir avec le style Marilyn :). Elle me rappelle plutôt les années 70. If you remain nostalgic for Marilyn Monroe you will be disappointed... This dress has nothing to do with Marylin's style. It's rather like a dress dating from the 70s. Ce joli patron nous vient de Melbourne en Australie. C'est fou ce que la couture peut faire voyager ! (Ne soyez donc pas surprise si le patron met du temps à arriver)This nice pattern comes from... [Lire la suite]

Vous serez sans doute surprises d'apprendre que ce modèle BURDA était au départ une robe de mariée. Si, si.... Je vous assure.... Une mariée moderne avec une allure très sixtees. Pourquoi pas après tout ? Tout le monde n'a pas forcément envie d'une crinoline.... Ce modèle est facile à porter dans la vie courante et c'est en jetant un coup d'oeil sur celle réalisée par Christine (Aux petits bonheurs de mon atelier) que je me suis dit "Allez go!" You will be surprised to learn that this model was originally envisaged as a wedding dress... [Lire la suite]

Voici une nouvelle version de la robe Cami en vichy (et oui encore une !!!).This is a new version of the CAMI dress, with vichy fabric (one more !!!) Cette petite robe est vraiment très jolie, j'adore ce patron ! En vichy c'est très frais pour l'été et ça donne un petit côté vintage que j'aime beaucoup. Personnellement, je préfère la porter ouverte, ça fait moins "fi-fille".This is a very nice dress and I"m keen on this pattern ! Vichy frabric is very "fresh" for summer and it gives this dress a vintage side that I love. As for me,... [Lire la suite]

Bonjour à toutesHello girls Ma petite soeur avait très envie d'un petit ensemble coordonné d'été et ça tombait bien car je venais de gagner le patron "La Parisienne en été" grâce au concours de So et Mélo (merci encore les filles) !!!My little sister was looking for a summer coordinated set when I won this pattern "La Parisienne en été" thanks to So and Melo's sewing contest (thanks a lot girls) !!! Au départ on ne savait pas trop quel type de tissu prendre : du raide mais pas trop !!! C'est finallement en voyant le petit... [Lire la suite]

Je cherchais un modèle pour cette superbe soie rouge grenadine à pois quand j'ai vu ce patron Mc Call's M7381. J'ai compris tout de suite que j'allais me lancer dans l' aventure. Et croyez-moi, le résultat dépasse mes espérances. Je suis vraiment fière de vous montrer ma petite robe chic, car elle a vraiment de la gueule !I was looking for a model for this wonderful polka dots silk when I saw this pattern (Mc Call's M7381). I realized at once I was going to jump into the venture. And believe me, the result excedeed expectations. I'm... [Lire la suite]

Voilà ma première robe Vogue !This is my first Vogue dress ! En fait, je ne savais pas trop quel modèle faire. J'avais en réserve un beau shantung  (autant dire que je n'avais pas droit à l'erreur). J'hésitais...  Et finalement j'ai opté pour la V1392 de Vogue.Actually, I had a wonderful and expensive shantung in stock so I was not allowed to bungle my dress. That's why I couldn't make up my mind but I finally picked the Vogue V1392 dress pattern. Cette robe m'a plu par bien des aspects :I think this dress combines... [Lire la suite]

Comme elle est mignone cette petite robe bleue ! Je l'adore !What a cute blue dress ! I'm keen on it ! Elle est tout ce que j'aime :It's all I love :- le tissu : un très beau chambray, d'un bleu très lumineux (rien à voir avec ces bleus ciel fadasses qui donnent mauvaise mine ) et, une matière très agréable à coudre. D'après ma fille, ce tissu est très agréable à porter. De plus, le chambray a un petit côté rétro un peu comme le lin qui va bien avec le modèle, non ?- fabric : a very nice blue chambray, very luminous (nothing to do... [Lire la suite]

Légère et printanière, la petite Céline de MadeInMeCouture est une jolie petite robe avec, vous l'avez sans doute remarqué, un superbe tombé au niveau de la jupe. C'est ce qui fait tout son charme Ce modèle faisait de l'oeil à ma fille depuis un moment, notamment grâce à la version d'Isa, très réussie. Originale, modulable,  elle permet des mariages de matières, de couleurs.  J'ai donc opté pour deux matières : corsage devant + dos et manches  : en dentelle,  jupes + col + bracelets de manches : en crêpe.... [Lire la suite]